Nice article and good inspection!

But I think what really causes the process OOM is the sum of container_memory_working_set_bytes + container_memory_cache exceeding your container_spec_memory_limit_bytes. You can see it from the last graph in the article.